Logo Goethe-Institut

USA

Deutsche Spuren
 Everywhere you look

Das Goethe-Institut lädt Sie zu einer Erkundungstour durch US-amerikanische Städte und ihrer Sehenswürdigkeiten ein, die eine Verbindung zu deutsch-amerikanischer Geschichte aufweisen.
Seit dem Eintreffen der ersten deutschsprachigen Siedler 1608 in der englischen Kolonie Jamestown, Virginia, ist der Einfluss deutscher Einwanderer spürbar in der amerikanischen Kultur und Geschichte vertreten und auch heute noch vielerorts in den USA erkennbar. Darum trägt diese Webseite auch den Untertitel „Everywhere You Look“.

Wir hoffen, Ihnen gefällt es, mehr über amerikanische Geschichte unter diesem Gesichtspunkt zu erfahren.

Spuren

  • Washington

    Washingtons deutschsprachige Gemeinden hatten einen besonders großen Einfluss in der Gegend um das heutige Goethe-Institut herum. Deutsche Geschäfte, sakrale Gebäude, ebenso wie Architekten, Künstler und Bewohner hinterließen einen langanhaltenden Einfluss auf diesen Stadtteil, der lange bis in das frühe 20. Jahrhundert Washingtons wichtigster kommerzieller Stadtteil war.

    Dietz’s Rathskeller, 511 7th Street NW, n.d. (likely between 1913 and 1918) 'Fine Day, Sir' reads the caption overhead. Doubtless the beer was good and the smoke heavy. Wall decorations and traditional proverbs, common in German restaurants and saloons, adorn the walls. Image from the Collections of the Historical Society of Washington, DC Image from the Collections of the Historical Society of Washington, DC

  • San Francisco

    Das Goethe-Institut lädt Sie zu einer virtuellen Tour vieler Stätten und wichtiger Persönlichkeiten ein, die mit der deutsch-amerikanischen Geschichte San Franciscos und der Bay Area verbunden sind.

    Palace of Fine Arts San Francisco History Center, San Francisco Public Library San Francisco History Center, San Francisco Public Library