Einreichungen 2025
Helen & Kurt Wolff Übersetzerpreis

• Übersetzt von Peter Filkins
  New Directions

  Elias Canetti:
  The Book Against Death

  
   

  

• Übersetzt von Jane Billinghurst
  Greystone Books

  Christine Figgener:
  My Life with Sea Turtles: A Marine Biologist’s Quest to Protect One of the Most Ancient Animals on Earth

  
   

  

• Übersetzt von Wieland Hoban
  Polity Press

  Markus Gabriel:
  Fictions

  
   

  

• Übersetzt von Nick Somers
  Polity Press

  Ines Geipel:
  Behind the Wall: My Brother, My Family and Hatred in East Germany

  
   

  

• Übersetzt von Michael Hofmann
  New Directions

  Günter Grass:
  The Living Statue: A Legend

  
   

  

• Übersetzt von Daniel Steuer
  Polity Press

  Byung-Chul Han:
  The Crisis of Narration

  
   

  

• Übersetzt von Krishna Winston
  Farrar, Straus and Giroux

  Peter Handke:
  The Second Sword: A Tale from the Merry Month of May, and My Day in the Other Land: A Tale of Demons

  
   

  

• Übersetzt von Gitta Honegger
  Yale University Press

  Elfriede Jelinek:
  The Children of the Dead

  
   

  

• Übersetzt von Tony Crawford
  Polity Press

  Navid Kermani:
  What is Possible Now: 33 Political Situations

  
   

  

• Übersetzt von Caroline Schmidt
  New York Review Books

  Esther Kinsky:
  Seeing Further

  
   

  

• Übersetzt von Daniel Bowles
  Liveright, an imprint of W. W. Norton & Company

  Christian Kracht:
  Eurotrash

  
   

  

• Übersetzt von Paul Reitter
  Princeton University Press

  Karl Marx:
  Capital: Critique of Political Economy, Volume 1

  
   

  

• Übersetzt von Nika Knight
  Fantagraphics

  Mia Oberländer:
  Anna

  
   

  

• Übersetzt von Valentine A. Pakis
  Polity Press

  Hartmut Rosa:
  Democracy Needs Religion

  
   

  

• Übersetzt von Tess Lewis
  New York Review Books

  Lutz Seiler:
  Star 111

  
   

  

• Übersetzt von Corey A. Dansereau and Gill Zimmermann
  Stanford University Press

  Peter Sloterdijk:
  Out of the World

  
   

  

• Übersetzt von Susan Bernofsky
  New Directions

  Yoko Tawada:
  Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel

  
   

  

• Übersetzt von Jane Billinghurst
  Greystone Books

  Carina Wohlleben:
  A Kind Life: Eat Plants, Buy Less, Slow Down—and Save the Planet