Συχνές ερωτήσεις
Εξετάσεις Γερμανικών

Το Πραγματοποιήστε δωρεάν το κατατακτήριο τεστ “Δοκιμάστε τις γνώσεις σας στα Γερμανικά”. Το τεστ σας παρέχει μια πρώτη εκτίμηση για την εξέταση που είναι κατάλληλη για εσάς.

Όχι, τα όρια ηλικίας είναι προτεινόμενα. Παρακαλούμε απευθυνθείτε στο Εξεταστικό Κέντρο της επιλογής σας για να ενημερωθείτε προσωπικά.

Ναι. Οι εξετάσεις Γερμανικών διεξάγονται ηλεκτρονικά σε επιλεγμένα Εξεταστικά Κέντρα, σε φορητούς υπολογιστές του Goethe-Institut με γερμανικό πληκτρολόγιο. Στο φορητό υπολογιστή οι συμμετέχοντες ολοκληρώνουν τις ενότητες κατανόησης γραπτού λόγου, παραγωγής γραπτού λόγου και κατανόησης προφορικού λόγου (με ακουστικά). Η ενότητα παραγωγής προφορικού λόγου διεξάγεται ως συνήθως από δύο έμπειρους εξεταστές του Goethe-Institut.
Περισσότερες πληροφορίες για τις ηλεκτρονικές εξετάσεις θα βρείτε εδώ

Κατά κανόνα όχι.
Οι εξετάσεις Γερμανικών online βρίσκονται σε πιλοτική φάση και προς το παρόν προσφέρονται μόνο από μερικά επιλεγμένα Ινστιτούτα.

Οι εξετάσεις για τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας Goethe-Zertifikat B1, B2, C1 και C2 διεξάγονται σε ενότητες: κατανόηση προφορικού λόγου, κατανόηση γραπτού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου και παραγωγή προφορικού λόγου. Μπορείτε να συμμετάσχετε σε επιμέρους ενότητες, σε διαφορετικές εξεταστικές περιόδους ή συνολικά στην ίδια ημερομηνία εξέτασης.

Ένα τεστ μπορεί να προσαρμοστεί στο δικό σας γλωσσικό επίπεδο. Όλοι οι συμμετέχοντες ξεκινούν με ένα ερώτημα επιπέδου Α. Ανάλογα με το πώς θα ανταποκριθείτε σε αυτό το ερώτημα, το επόμενο θα είναι είτε πιο απαιτητικό ή πιο εύκολο. Το πρόγραμμα αναγνωρίζει τις απαντήσεις σας και προσαρμόζει το βαθμό δυσκολίας. Το τεστ είναι διαφορετικό και εξατομικευμένο για κάθε υποψήφιο, επομένως η σειρά των ερωτημάτων είναι τυχαία. Στο τέλος του τεστ έχετε το αποτέλεσμα με το ακριβές προφίλ του γλωσσικού επιπέδου σας στις δεξιότητες κατανόησης γραπτού και προφορικού λόγου σε κλίμακα από A1 έως C2.

Τα Goethe-Institut προσπαθούν να ανταποκριθούν στις ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες των υποψηφίων προτείνοντας εξατομικευμένες λύσεις, για παράδειγμα παρέχοντας εξεταστικό υλικό προσβάσιμο σε όλους. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο Εξεταστικό Κέντρο, το οποίο διοργανώνει την εξέταση στην οποία θα συμμετάσχετε. Η ιατρική γνωμάτευση είναι απαραίτητη για τη δήλωση συμμετοχής σας.

Για κάθε εξέταση μπορείτε να βρείτε δωρεάν υλικό για εξάσκηση στην ιστοσελίδα του Goethe-Institut. Το υλικό προσομοιάζει στην πραγματική εξέταση ως προς τον τύπο των ασκήσεων, τον αριθμό των ερωτημάτων και το χρόνο επεξεργασίας τους. Επιπλέον, το υλικό διατίθεται και σε διαδραστική έκδοση με εμφάνιση των αποτελεσμάτων για κάθε εξέταση (προσβάσιμη σε όλους και πιστοποιημένη). Υλικό για εξάσκηση online.

Μπορείτε να βρείτε επιπλέον υλικό για εξάσκηση δια ζώσης ή διαδικτυακά στη Βιβλιοθήκη του Goethe-Institut.

Η μάθηση είναι μια προσωπική διαδικασία. Ο χρόνος που χρειάζεστε εσείς προσωπικά για να φτάσετε σε ένα επίπεδο, εξαρτάται από πολλούς διαφορετικούς και προσωπικούς παράγοντες: από το ζήλο που έχετε, το χρόνο που διαθέτετε και τη χρήση επιπλέον ασκήσεων.

Αν ξέρετε ήδη μία ή περισσότερες γλώσσες, συνήθως μαθαίνετε και Γερμανικά πιο γρήγορα. Εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το αν παρακολουθείτε κάποιο γλωσσικό τμήμα στη χώρα σας ή στη Γερμανία, όπου έχετε τη δυνατότητα να ακούτε και να μιλάτε Γερμανικά και εκτός μαθήματος.

Σημαντικό ρόλο για τη μαθησιακή διαδικασία παίζει επίσης η εντατικότητα του μαθήματος (εντατικό ή τμήμα ή όχι κλπ).

Παρακαλούμε απευθυνθείτε στο Εξεταστικό Κέντρο της επιλογής σας για να ενημερωθείτε προσωπικά.

Όχι. Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή στις εξετάσεις ανά πάσα στιγμή.

Ωστόσο συνιστούμε τη συμμετοχή σε κάποιο τμήμα προετοιμασίας. Παρακαλούμε απευθυνθείτε στο Εξεταστικό Κέντρο της επιλογής σας για να ενημερωθείτε προσωπικά.

Μπορείτε να βγείτε από το χώρο διεξαγωγής της εξέτασης για εύλογο χρονικό διάστημα (τουαλέτα). Αυτό σημειώνεται στο «Πρωτόκολλο διεξαγωγής της εξέτασης».

Ως μη επιτρεπτά θεωρούνται: βοηθητικά μέσα, όπως κινητά τηλέφωνα, υπολογιστές μικρού μεγέθους, Smartwatches ή άλλες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου και εικόνας. Δεν επιτρέπονται επίσης βοηθητικά μέσα, όπως λεξικά, βιβλία γραμματικής ή προετοιμασμένες σημειώσεις. Όλα τα παραπάνω δεν επιτρέπεται να προσκομίζονται ούτε στο χώρο προετοιμασίας, ούτε στο χώρο διεξαγωγής της εξέτασης. Η μη τήρηση συνεπάγεται τον αποκλεισμό από την εξέταση (βλ. κανονισμό εξετάσεων § 11).

Ναι. Τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του Goethe-Institut αναγνωρίζονται διεθνώς για τη διαδικασία έκδοσης βίζας, την επαγγελματική αναγνώριση ή την εισαγωγή σε Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα. Επιλέξτε μια εξέταση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναγνώριση των πιστοποιητικών μας θα βρείτε στη σελίδα της εκάστοτε εξέτασης.

Τα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του Goethe-Institut έχουν απεριόριστη ισχύ.

Ο φορέας αναγνώρισης (π.χ. δημόσιες αρχές, γερμανική Πρεσβεία στο εξωτερικό, Εκπαιδευτικά Ιδρύματα, εργοδότες) θα σας ενημερώσει για το πόσο πρόσφατο χρειάζεται να είναι το πιστοποιητικό γλωσσομάθειάς σας.

Οι παρακάτω εξετάσεις διεξάγονταν στο παρελθόν από το Goethe-Institut και αντιστοιχούν στα παρακάτω επίπεδα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (GER):

• Zertifikat Deutsch (ZD), επίπεδο Β1
• Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF), επίπεδο Β1
• Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP), επίπεδο C1
• Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB), επίπεδο Β2
• Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD), επίπεδο C1
• Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), επίπεδο C2
• Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) και Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS), επίπεδο C2

Παρακαλούμε απευθυνθείτε στο pruefungen@goethe.de εάν χρειάζεστε βεβαίωση αντιστοιχίας για τα παραπάνω πιστοποιητικά.

Ναι. Για κάθε επιτυχή συμμετοχή στις ενότητες (κατανόηση προφορικού λόγου, κατανόηση γραπτού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου και παραγωγή προφορικού λόγου) εκδίδεται ξεχωριστό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας το οποίο μπορεί να συνδυαστεί με άλλα.

Ναι. Μπορείτε να λάβετε το ενιαίο πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, εάν έχετε ολοκληρώσει εντός ενός έτους με επιτυχία και τις τέσσερις ενότητες (κατανόηση προφορικού λόγου, κατανόηση γραπτού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου και παραγωγή προφορικού λόγου)

• σε Goethe-Institut εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή

• σε Goethe-Institut σε τρίτες χώρες εντός της ίδιας χώρας

• σε συνεργαζόμενους φορείς στο ίδιο εξεταστικό κέντρο

Κατ’ αρχήν δεν εκδίδεται αντίγραφο.

Σε περίπτωση που από την ημερομηνία εξέτασης δεν έχουν παρέλθει 10 χρόνια, τότε το Εξεταστικό Κέντρο, το οποίο διοργάνωσε τις εξετάσεις στις οποίες συμμετείχατε, μπορεί να εκδώσει, έναντι αντιτίμου, βεβαίωση σε αντικατάσταση του πιστοποιητικού γλωσσομάθειας. Το Goethe-Institut υποχρεούται για λόγους προστασίας των προσωπικών δεδομένων να διαγράφει όλα τα προσωπικά δεδομένα μετά την πάροδο των δέκα ετών.

Σε περίπτωση που αλλάξετε όνομα (π.χ. σε περίπτωση γάμου, υιοθεσίας, διαζυγίου κλπ.) δεν εκδίδεται καινούργιο πιστοποιητικό και δεν χορηγείται βεβαίωση σε αντικατάσταση του πιστοποιητικού. Η αλλαγή ονόματος πιστοποιείται με το ανάλογο επίσημο υπηρεσιακό έγγραφο (πιστοποιητικό γέννησης, πιστοποιητικό γάμου ή κάτι παρόμοιο) ή με επικυρωμένο φωτοαντίγραφο.

Εξαίρεση: Σε περιπτώσεις αλλαγής φύλου μπορεί να εκδοθεί νέο πιστοποιητικό. Παρακαλούμε απευθυνθείτε στο Εξεταστικό Κέντρο της επιλογής σας για να ενημερωθείτε προσωπικά.

O ορθός τρόπος γραφής του ονόματος των υποψηφίων σημειώνεται κατά τη δήλωση συμμετοχής στο Εξεταστικό Κέντρο σύμφωνα με το επίσημο έγγραφο ταυτοποίησης τους (ταυτότητα ή διαβατήριο). Σε περίπτωση επιτυχούς συμμετοχής στις εξετάσεις, το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας εκδίδεται με βάση αυτά τα στοιχεία.

Παρακαλούμε ελέγξτε την ορθότητα των προσωπικών σας στοιχείων κατά τη δήλωση συμμετοχής και βεβαιωθείτε ότι αυτά είναι σωστά. Σε περίπτωση λάθους, επικοινωνήστε με το Εξεταστικό Κέντρο μέσω email εντός πέντε εργάσιμων ημερών.

Σε περίπτωση αποτυχίας στην εξέταση, μπορείτε να ζητήσετε βεβαίωση συμμετοχής με τη βαθμολογία που συγκεντρώσατε. Μπορείτε να επαναλάβετε μια εξέταση όσες φορές θέλετε.