150 χρόνια από τη γέννηση του Τόμας Μαν
Μια λογοτεχνική κινηματογραφική μεταφορά

Στις 6 Ιουνίου 2025 συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη γέννηση του Τόμας Μαν, ενός από τους σημαντικότερους γερμανόφωνους συγγραφείς μέχρι σήμερα. Τα έργα του έχουν μεταφερθεί πολλές φορές στον κινηματογράφο, τόσο στη Γερμανία όσο και διεθνώς. Πρωτίστως τα μυθιστορήματα «Οι Μπουντενμπροκ»  (1901), με τέσσερις κινηματογραφικές διασκευές, και «Οι εξομολογήσεις του απατεώνα Φελιξ Κρουλ» (1954), το οποίο έγινε δύο φορές ταινία. Πολλές προσαρμογές έχουν σημειώσει μεγάλη επιτυχία, όπως η κλασική ταινία του Λουτσίνο Βισκόντι «Θάνατος στη Βενετία» (1971) και το τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ του Χάινριχ Μπρέλοερ «The Manns - Novel of a Century» (2001) με τους Άρμιν Μιούλερ-Σταλ και Μόνικα Μπλάιμπτροϋ. Οι κινηματογραφικές μεταφορές ανοίγουν η καθεμία το δρόμο για νέες και ενίοτε ακόμη και αντισυμβατικές προσεγγίσεις των λογοτεχνικών κόσμων του Μαν και των χαρακτήρων τους.

Στη δεκαετία του 1970, ο σκηνοθέτης της ΛΔΓ Έγκον Γκύντερ ανέλαβε το μυθιστόρημα «Η Λόττε στη Βαϊμάρη» του 1939. Η ομώνυμη ταινία μεγάλου μήκους της DEFA, μυθιστόρημα «Η Λόττε στη Βαϊμάρη»  (1975), αφηγείται την ιστορία της Σαρλόττε Κέστνερ, η οποία ταξιδεύει στη Βαϊμάρη για να συναντήσει ξανά τον παιδικό της έρωτα Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε. Η επίσκεψη της Σαρλόττε και οι προσπάθειές της να συναντήσει τον Γκαίτε αποδεικνύονται απογοητευτικές. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους υποδύονται η Λίλι Πάλμερ (Σαρλόττε Κέστνερ) και ο Μάρτιν Χέλμπεργκ (Γ. Β. φον Γκαίτε). Η ταινία «Η Λόττε στη Βαϊμάρη» ήταν η πρώτη ταινία που εκπροσώπησε τη ΛΔΓ στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ των Καννών. Η διάσημη ορχήστρα Gewandhaus της Λειψίας έπαιξε αποσπάσματα από την έκτη συμφωνία του Γκούσταβ Μάλερ για την ταινία και συνέβαλε έτσι στο κύρος της παραγωγής.